Besame-portofino

klavyeci07 · 24 Kas 2013

besame-portofino

My75 · 24 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

Besame Mucho,Portofino v.s dedinde aklıma birden Nedim Çalım Org Metodu 1-2-3 geldi..Bu metod sayesinde 90'lı yılların başında hem nota olarak hem de yabancı repertuar olarak kendimi çok geliştirmiştim..ki dün gibi bu parçanın akorları hala aklımda

Çok güzel kaynak,yüzlerce klasik yabancı ve Türkçe nota,akor ve sözleriyle bu metoda kavuşmak isterim tekrar..
İnternete baktımda set halinde bulamadım,olan ve satmayı düşünen arkadaşlara duyurulur..

klavyeci07 · 24 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

O zaman türkçe olarak okuayabileceğim sözleri de vardır kardeşim

My75 · 24 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

klavyeci07' Alıntı:
O zaman türkçe olarak okuayabileceğim sözleri de vardır kardeşim

Bende maalesef solistlik yok o yüzden hiç repertuarum yok ama burada olan birileri muhakkak çıkacaktır..

Besame diyince arada eklemek istedim,bu arada Türkçe değilde orijinal okumaya çalış bence..

Romalı Perihan Besame Mucho Türkçe remix..En azından buradan çıkarırsın sözleri + alternatif diğer şarkıları var..

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=dl-F43I7rfE"]http://www.youtube.com/watch?v=dl-F43I7rfE[/ame]

klavyeci07 · 24 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

Anladım kardeşim.Teşekkür ederim...Şarkıları türkçe yazılışlarıyla kendi dilinde okuyacağım bu arada....

klavyeci07 · 24 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

Güncelll....

klavyeci07 · 24 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

Güncell arkadaşlar...

My75 · 25 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

Birebir Türkçe çevirisi aslında nette var ben diğer türlü anlamışım..Yani birebir çevirilerde zamanlama,kafiye ve ağızdan çıkan tonlamanın notaya uyumsuzluğundan dolayı genelde müzik üzerine yeni söz yazarlar..

Cesaria Evora - Bésame Mucho - Türkçe Çevirisi ve Sözleri - AkorMerkezi.com

Dalida - I Found My Love In Portofino - Türkçe Çevirisi ve Sözleri - AkorMerkezi.com

My75 · 25 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

klavyeci07' Alıntı:
Anladım kardeşim.Teşekkür ederim...Şarkıları türkçe yazılışlarıyla kendi dilinde okuyacağım bu arada....

Ya ben yanlış anlıyorum yada aşağıdaki gibi istiyorsun,eğer öyle ise bulmak zor be dostum,onu sen çevireceksin..Yani kısaca şarkıyı ezberleyeceksin..

I found my love in Portofino

ay faund may lauv in portofino

klavyeci07 · 25 Kas 2013

Cevap: Besame-portofino

My75' Alıntı:
Ya ben yanlış anlıyorum yada aşağıdaki gibi istiyorsun,eğer öyle ise bulmak zor be dostum,onu sen çevireceksin..Yani kısaca şarkıyı ezberleyeceksin..

I found my love in Portofino

ay faund may lauv in portofino

evet aynen 2. yazdıgın gibi yani türkçe olarak ağızdan nasıl çıkıyorsa o şekilde bir çok kişi böyle yapıyor....Şarkıyı ezberleyeyim dedim sözlerini açtım mp3 de fakat bazı yerleri anlaşılıyor bazı yerleri anlaşılmıyor...