GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar
• kolayca varolan bir stili STYLE Makyaj ekran erişerek, daha sonra değişen yeni bir tarz yaratabilirsiniz
ses veya sesler üretilen şekilde değiştirilmesi.
• Adanmış MFX (Multi Effects) Styles şimdi, bir stil sese MFX uygulamak için izin verilir
klavye performansı bağımsız.
• Siz bir performans kayıt yeni bir tarz yaratmak için kayıt realtime kayıt veya üvey kullanabilirsiniz bireysel
parçalar.
• Şimdi de parçalar drum iki veya daha fazla Stil parçalar belirtebilirsiniz.
• Bu gibi düzenleme işlevlerini kullanabilirsiniz sayısal ve kopyalama verimli Styles oluşturmak için.
STYLE mikroskobu ekran • size ayrıntılı bir Style bireysel notları düzenleyebilirsiniz.
• kolayca Stiller oluşturmak için EZ dönüştürme işlevini kullanabilirsiniz.


turkceye cevirdim tam turkceye cevirecek muzisyenler konuyu dugunce

kendileri aciklayip acabilirler.

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Recording or Editing a Song


Sen ve SONG Makyaj ekrana erişebilirsiniz kolayca şarkıdaki sesleri değiştirmek veya nasıl sesler ayarlayabiliriz
üretti.
• Adanmış MFX (Multi Effects) Songs için şimdi, bir Song sesini MFX uygulamak için izin verilir
klavye performansı bağımsız.
realtime kayıt "için performans gibi bunu oyun kayıtları yanı sıra," In •, 2.0 sürümü "adım
kayıt, "hangi notları girmenize olanak sağlar ve her seferinde bir aittir. En's kayıt yöntemi seçebilirsiniz
kısmı için uygun kaydetmek istediğiniz.
• Bu gibi düzenleme işlevlerini kullanabilirsiniz sayısal ve kopyalama verimli şarkıları oluşturmak için.
• Bir şarkı bireysel notları veya düzenlemek SONG mikroskobu ekran veya SONG MASTER TRACK ekranı kullanabilirsiniz
ayrıntılı olarak tempo veri.
• "ekranı, bir Stili liste numarasını, adını veya sıralaması seçim sağlayan eklenmiştir FINDER" STYLE
tempo.
Ayar sistemi pedal • şimdi pedal için MODE BEND atamanızı sağlar.
MIDI ayarları Stiller performansı ile ilgili yapmak için bir yer • sistem ayarları eklenmiş; bu kadar
adlı "SYSTEM STYLE MIDI (NTA)."
Performans ayarları • şimdi hangi akor için anahtar aralığı belirlemenize olanak veren "Chord Zone" parametresi sağlamak
algılama.
Kullanıcı Stil oluşturma

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Other Added Functions

• "ekranı, bir Stili liste numarasını, adını veya sıralaması seçim sağlayan eklenmiştir FINDER" STYLE
tempo.
Ayar sistemi pedal • şimdi pedal için MODE BEND atamanızı sağlar.
MIDI ayarları Stiller performansı ile ilgili yapmak için bir yer • sistem ayarları eklenmiş; bu kadar
adlı "SYSTEM STYLE MIDI (NTA)."
Performans ayarları • şimdi hangi akor için anahtar aralığı belirlemenize olanak veren "Chord Zone" parametresi sağlamak
algılama.
Kullanıcı Stil oluşturma
Kayıt ya da düzenleme a Song

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Before You Compose a Style


Bir Style Oluştur einmal
Ihr üç akorları Temel (Dur, Moll, ve 7). Için,
Ihr Stil dört varyasyon ihr intro, Ana için, Fill-in içerir
ve 48 eşliğinde desen toplamda bitiyor.
Ihr refakat KALIP bir "bölünme" olarak adlandırılır.
STIL besteci ekranda olup olmadığını KONTROL edebilirsiniz
bir bölümü var.
1. Wählen Kullanma Kılavuzu bir Style (s. 26).
2. Için [MENU] düğmesine Yanar öyle.
3. Kullanım [] [] "," Stil Composer seçin ve Becken
[Enter].
STYLE besteci ekranı belirecektir.
Bu ekranda istediğiniz bölümü seçebilirsiniz
düzenlemek Veya kayıt.
Ayrıca gelen STIL besteci ekrana erişebilirsiniz
[STYLE] tuşuna Basili tutarak Ana ekran.
1.
Akort
2.
Sube:
(
■
) Performans verileri var
(•) Hayır Performans verileri
3.
Varyasyon
Ihr bir bölüm sekiz Performans bölümden oluşmaktadır: "Davul"
"Bas" ve "eşliğinde 1-6."
Bu sekiz parçalar Style parçalar denir.
Siz istediğiniz bölümü seçebilir ve ayarlarının, ya da yeni düzenleme
kaydedebilirsiniz.
STIL besteci ekranında, Waschbecken [ENTER] erişmek için
STYLE besteci ZOOM ekran.
STIL besteci ZOOM ekranda görüntüleyebilirsiniz
sesi seçilen bölünme ihr kesimi tarafından kullanılır.
1.
Sesi:
Bu Tone seçili kost atanan gösterir
parçası.
2.
Stil Bölüm:
Ismi içeren parçalar için vurgulanır
Performans verileri.
Ihr Stil kısmına aşağıdaki sesleri atayabilirsiniz.
Davul (ADR): ritim setleri
Bass (ABS): sesleri ritim setleri dışında
Refakat (AC 1-6): Herhangi bir ses
3.
imleç tuşuna Becken Tasi [ENTER] geçmek için diğer
ekranlar.
EDIT: EDIT STYLE ekran (s. 12)
MIKRO: STYLE ekran Mikroskop (s. 20)
Nasıl Style insa olduğunu
Bölümler
1 2
3
Ihr bölüm için Ayarlar KONTROL
eine Division
Parametre Deger Açıklama
BÖLÜM
ADR, ABS,
AC1-6
Üslup bölümünde seçer.
ADR: Drum ACCOMP
ABS: ACCOMP Bass
AC: Eşlik
Akort
Binbaşı,
, 7 küçük
Seçer akort.
BÖLÜM
Intro1-4,
MAIN1-4,
FILL1-4,
ENDING1-4
Seçer bölümü.
MUTE
OFF, ON
Belirtir Sağlam
sessiz (ON) Veya duyulacak
(OFF).
SOLO
OFF, ON
Belirtir Bu bölümde
yalnız kendisi tarafından duyulacak
(ON) Veya (OFF).
1
2

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Creating a User Style



Genis konuşan, ya birinde BİR Kullanici Tarz yaratabilirsiniz
Iki yolu aşağıdaki.
Varolan BİR halen düzenleme
Sen sesleri kullanılan değiştirerek Yeni BİR Kullanici Stil oluşturabilirsiniz
BİR önceki Style, SES dengesini ayarlayarak kaydedilir
parçalar arasında ya da Özel Style ayarlarını
etkileri.
Yeni BİR Tarz oluşturma
Yeni Stil başlatmak ve Gale GERÇEK zamanlı Tense'lerde üvey kullanmak
Onu BÖLÜMÜ Click performans verilerini oluşturmak Click kayit.
Oluşturduğunuz performans verileri kullanılarak düzenlenebilir
çeşitli düzenleme fonksiyonları Tense'lerde Mikroskop fonksiyonu.
Seninle ilgili çift sayfalar Bölümler Click performans verilerini oluşturabileceğiniz BİR TEK
Akor ve Gale kolayca oluşturmak Click EZ dönüştürme işlevini kullanın
Kalan akorları Click bölünme verileri.

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Editing an Existing Style

Varolan Stil Düzenleme
Sen Ton Stil onu Parçası ve kullanılan değiştirebilirsiniz
hacmi ve etkisi parçalar arasında dengesini ayarlar.
STYLE Makyaj ayarları çift sayfalar yabancı dizisinin uygulanır
kendisi Click aynı Tone atanır Bölüm.
1. Select Kullanma Kılavuzu BİR Style (s. 26).
2. Havza [Bolum VIEW] birkaç kez STYLE erişmek Click
Makyaj dokunmatik.
Siz kayit sırasında STYLE Makyaj dokunmatik erişemiyor
ya da kayit-Bekleme modunda.
3. Kullanım [] [] [] [] BİR Hatalı parametre Seçin.
4. Turn Değer Arama değerini düzenleyin.
ISTE etkisi ayarları Tense'lerde miktarın e Doğru değişmek
koro Tense'lerde reverb Style uygulanır.
1. Select Kullanma Kılavuzu BİR üslup (s. 26).
2. Click [MENU] düğmesine Yanar öyle.
3. Kullanım [] [] "," Stil Composer Seçin ve havza
[] ENTER.
STYLE besteci ekranı belirecektir.
4. Havza [2] (STYLE MFX).
STYLE MFX ekranı belirecektir.
Ayrıca STYLE dan STYLE MFX ekrana erişebilirsiniz
[ETKİLERİ] tuşuna basarak besteci dokunmatik.
5. Kullanım [] [], Bir sayfa Seçin ve [] [] kullanın
Düzenlemek istediğiniz parametreyi Seçin.
6. Turn Değer değerini düzenleyin.
STYLE MFX dokunmatik
Ayşe ekrandan erişmek Click havza STYLE besteci [2]
dokunmatik tuşuna Tense'lerde [STYLE MFX SETTING ekranından].
Stil değiştirme Sesler
(STYLE Makyaj)
Parameter Değer Açıklama
Bolum
Anahtarlar Makyaj ayarlar arasında Değer
Onu BİR parçanın Tonluk. Örneğin, Eğri Accomp1
, Burada Geçiş yapabilirsiniz Üç Sesleri kullanıyor
AC1 1 arasında AC1 2 ve AC1 3.
TONE
Sesi kısmını tarafından kullanılır. UST satırı
dokunmatik Tone Sayı ve SES gösterileri
adi.
EXPRESS
-127 - 127
Click Offset değeri
İfade atanan
Stil
PANPOT
-127 - 127
Panpot Click Offset değeri
Stil atanan
Reverb
-127 - 127
Reverb Click Offset değeri
Stil atanan
KORO
-127 - 127
Koro Click Offset değeri
Stil atanan
MUTE
OFF, ON
Belirtir Sağlam
sessiz (ON) Tense'lerde duyulacak
(OFF).
SOLO
OFF, ON
Belirtir Ayşe bölümde
Yalniz kendisi tarafından duyulacak
(ON) Tense'lerde (OFF).
Havza [] [] kaydolma
Ayşe ON kısmı Click hangi
imleç bulunuyor.
Stil MFX değiştirme
Ayarlar (STYLE MFX)
Parameter Değer Açıklama
MFX Turu
00-78
Seçmek MFX, ve kullanımı
Hatalı parametre değerleri düzenleyin.
içinde Bakin "Multi-Effects Insert" (s. 56 Sahibinin
Kılavuzu).
7
Kurgu

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Editing an Existing Style

STYLE MFX SETTING dokunmatik
STİL MFX ekrandan havza İhtisas Grubu ekranda erişmek Click] [.
Burada nasil BİR Style düzenlenmiş BİR Kullanici olarak kaydedilebilir budur
Tarzi.
1. [] Tuşuna havza WRITE.
WRITE MENU da STYLE ADI dokunmatik olacak ya ekranı
görünür.
2. WRITE MENU ekranı görüntülenirse, for [] [] kullan
Seçme "Style" ve [ENTER] tuşuna havza.
STYLE NAME ekranı belirecektir.
Stil Adlandırma
3. Kullanım [] [], imleci hareket ettirmek Click ve Değer kullanın
Arama karakteri değiştirmek Click.
fazla tr 16 Karakter Style adını girin.
Aşağıdaki karakterler mevcuttur.
A-Z-z 0-9! # $% & '() - @ ^ `() _
[MENU] basıp basabilirsiniz BİR adlandırma ekranında
"1. Geri Al "ne sen önceki ismi dönmek Click
o değişti.
[MENU Buradaki "2 seçebilirsiniz]. Click UST "Tense'lerde [] tuşuna
tarifeden Büyük harf karakteri değişir.
[MENU Buradaki "3 seçebilirsiniz]. Alt "Tense'lerde [] tuşuna
tarifeden Küçük karakteri değişir.
[MENU Buradaki "4 seçebilirsiniz]. Tümünü Sil "temizlemek Click çift sayfalar
karakterleri giren edildi.
GW-8 hem Büyük hem de Küçük görüntüleyebilir
harfler, AMA BU içten Seçkin değildir.
Örneğin, Bir Style adli herhalde "ROCK" oldu
kaydedilir. Eger farklı BİR Tarz Rekor Eger isim atamak
"Rock" ve daha Gale kaydetmek Click, "ROCK" ve "rock" olacak girişimi
BİR dokunmatik boyutu soracak kadar aynı şekilde, stilleri adli Kabil
operasyon uzerine onaylayın.
Eger operasyon kaydetmek ile Devam ederseniz, Yeni Stil olacak
ROCK "uzerine uzerine yazılır." Yeni Tarz Veri kaydedilir
adıyla "ROCK" ve daha bir kez oldugu Style Veri
"ROCK" içinde kaybolur.
imleç ismin Basında yer alan, presleme ile
[] ONE TOUCH "Click imleci olacaktır." Birsey, Eğri
Ayşe yos Click BİR Onay işareti eklemek Değer kadranını
UST / Alt Ton Ayari ve Klavye Mode kullanılan Ayari
Ana dokunmatik One Touch ayarlarını olarak kaydedilir
Aynı Zaman Kullanici Style kaydedilir.
Ayşe Kullanici Style seçerseniz ve [ONE TOUCH] tuşuna havza
olacak UST / Alt Ton ve Klavye Mode belirtilen
hatırlıyordu.
4. [] Tuşuna havza ENTER.
BİR Onay ekranı belirecektir.
5. Havza [ENTER] Kullanici Style kaydedin.
Önceki ekrana Kullanici kaydetmeden dönmek Click
Stil, havza [EXIT

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Creating a New Style



Yeni Stil oluşturma
ISTE Stil ve gelen performans verileri silebilirsiniz
belirtilen değerlere başlatır.
1. Click [MENU] düğmesine Yanar öyle.
2. Kullanım [] [] "," Stil Composer Seçin ve havza
[] ENTER.
STYLE besteci ekranı belirecektir.
3. Havza [1] (STYLE INIT).
Stil ilklendir penceresi açılacaktır.
4. Kullanım [] [] olan Ayar Hatalı parametre seçmek Click
Değiştirmek istediğiniz ve değiştirmek Click Değer çevirme kullanır
değeri.
5. Kullanım [] [] "INIT" ve havza götür Click
[] ENTER.
BİR Onay ekranı belirecektir.
6. Havza [ENTER] başlatma çalıştırmak.
önceki ekrana başlatılırken dönmek Click
Sey for [EXIT]
Zaman başlatma, STYLE Tamamlandı
Besteci ekranı görüntülenir ve çift sayfalar bölünme
endikasyonları "• değişecektir."
İki kayit yöntemlerden Birini kullanabilirsiniz: realtime
da kayit Adım ya kayit. Seçmek Uygun's METODU'nun
durumunuza.
1. Sıfırdan Yeni BİR Style, oluşturmak istiyorsanız initialize
(S.8) Stil ve 4. adıma geçin.
İsterseniz, seçmek varolan Stil kullanarak kayit Click
İstediğiniz Style (s. 26 Sahibi yıllarda Manuel).
2. Click [MENU] düğmesine Yanar öyle.
3. Kullanım [] [] "," Stil Composer Seçin ve havza
[] ENTER.
STYLE besteci ekranı belirecektir.
4. Kullanım [] [] [] [] BÖLÜMÜ seçmek Click boyutu
kaydetmek Click, ve [SONG REC].
Stil Rec Bekleme ekranında görünür ve
[SONG REC] yanıp Soner.
[SONG REC basarak boyutu REALTIME arasında Geçiş yapabilirsiniz]
ve STEP REC.
Ayrıca REALTIME ve ADIM REC arasında Geçiş yapabilirsiniz
REC TİP Click imleci hareket ve Değer çevirmeyi.
5. Kullanım [] [] [] [], ve BİR Hatalı parametre Seçin
Değer kadranını değerini değiştirmek Click.
Stil başlatılıyor
(STYLE İlklendirme)
Parameter Değer Açıklama
Initialize
Tempo
20-250 belirtir başlatılır tempo.
Zaman
Imza
1-32/2,
4, 8, 16
Belirten başlatılmış Zaman
imza.
Kayit Stil
Realtime kayit
Parameter Değer Açıklama
Bolum
ADrum,
ABass,
Acc1-6
kaydetmek Click Seçer Parçası.
TONE
Seçer Sesi.
9
Oluşturma

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Creating a New Style

Yeni Stil oluşturma
Onu hala kısmına aşağıdaki sesleri atayabilirsiniz.
Davul (ADrum): Ritim setleri
Bass (ABass): sesleri Ritim setleri dışında
Refakat (1-6 Acc): Herhangi BİR SES
6. [] Tuşuna havza kayit işlemini başlatmak Click.
Count ayarda bekle DEĞİL İMKB, kayit başlayacaktır
Bir önemli BİR oyun.
7. klavye oynayın.
8. [] Tuşuna havza Kaydı durdurmak Click.
Eger kayıtlı stilini korumaya olarak kaydetmek isterseniz
"Halen Kaydedilen Saving" (s. 11) nitelendirdi.
1. Sıfırdan Yeni BİR Style, oluşturmak istiyorsanız initialize
(S.8) Stil ve 4. adıma geçin.
İsterseniz, seçmek varolan Stil kullanarak kayit Click
İstediğiniz Style (s. 26 Sahibi yıllarda Manuel).
2. Click [MENU] düğmesine Yanar öyle.
3. Kullanım [] [] "," Stil Composer Seçin ve havza
[] ENTER.
STYLE besteci ekranı belirecektir.
4. Kullanım [] [] [] [] BÖLÜMÜ seçmek Click boyutu
kaydetmek Click, ve [SONG REC].
Stil Rec Bekleme ekranında ve [SONG görünecektir
REC] yanıp Soner.
5. Havza [SONG REC] ADIM REC "Click REC TYPE değiştirmek Click."
[SONG REC basarak boyutu REALTIME arasında Geçiş yapabilirsiniz]
ve STEP REC.
Ayrıca REALTIME ve ADIM REC arasında Geçiş yapabilirsiniz
REC TİP Click imleci hareket ve Değer çevirmeyi.
6. Kullanım [] [] [] [], ve BİR Hatalı parametre Seçin
Değer kadranını değerini değiştirmek Click.
Rec Mode
DEĞİŞTİR
Yeni Malzeme olarak kaydedilir
önceden kaydedilmiş Malzeme
silinir.
MIX
Yeni Notlar kaydedilir
Notlar top bir kez
kaydedildi.
Saymak
OFF
Yok saymak-in. Kayit başlıyor
en Kisa zamanda boyut havza olarak
[].
1MEAS
Kayit başladıktan Gale 1-bar
count-in.
2MEAS
Kayit başladıktan Gale a 2-bar
count-in.
Bekle DEĞİL
Kayit olan en Kisa sürede başlar
Eger BİR nota çalmak
klavye. (Yok olacak
count-in.)
Girdi
Nicelemek
OFF, 1 / 4,
1 / 8, 1/8T,
1 / 16,
1/16T,
1 / 32,
1/32T,
1 / 64
Nicelemek zamanlama düzeltir
Notlarınızı onları değişen tarafından
Yakin grid işaretlemek Click tr. Ayşe
Adım sayısını belirtir
Ölçüler (İ.E., basina
çözünürlük).
Anahtar
C-B belirtir kaydetmek Click tuşuna havza.
Oktav
-4 - 4
Ayarlar Notları sırasında
Kayit oktav adımlarla.
Uzunluk
Kapalı, 0001 -
Belirtir sayisi
kaydetmek Click önlemler.
Parameter Değer Açıklama
Adım Kaydı
Parameter Değer Açıklama
Bolum
ADrum,
ABass,
Acc1-6
kaydetmek Click Seçer Parçası.
TONE
Seçer Sesi.

Cevap: GW-8 Version 2.0 Yeni Fonksiyonlar aciklamalar

Creating a New Style

Yeni Stil oluşturma
Onu hala kısmına aşağıdaki sesleri atayabilirsiniz.
Davul (ADrum): Ritim setleri
Bass (ABass): sesleri Ritim setleri dışında
Refakat (1-6 Acc): Herhangi BİR SES
7. [] Tuşuna havza kayit işlemini başlatmak Click.
STYLE ADIM REC ekranı belirecektir.
8. Kullanım [] [] [] [], ve BİR Hatalı parametre Seçin
Eger girdi istediğiniz notu değeri belirtin.
9. Kullanım [] []) Giriş Yeri (Adım taşımak ve havza
BİR Anahtar.
BİR Tusa Havzası, Giriş makyajını edat peşin olacak
NOT Ayar uzunluğu.
Basarak [] Geri uzunluğu ile Giriş makyajını taşıyacaktır
Geçerli değil ayarını ve [] tuşuna basarak hareket edecek
Geçerli değil uzunluğu Giriş Yeri İleri
Ayari.
Gerçekleştirmeye [0] - [3] düğmelerini kullanabilirsiniz aşağıdaki
işlemleri.
10. 7-9 arasındaki adımları yineleyin istediğiniz Notları girin.
Her Hatalı parametre tr girilen değeri tutacaktır
Oğlu zamanlarda, Eger sonraki notu Click aynı ayarları istiyorum
girdi, Gerek YÖK onlara değişmek üzere. BİR kez belirttiğiniz
GATE ve hızı, genellikle Gerek met değiştirmek Click
parametreler sonuna kadar; sadece DEĞİL ve belirtmek
pitch (key).
telleri girme
Akort oynayın. Giriş Yeri sonraki adımına olacak
Tum tuşların Serbest Zaman.
11. Ne Zaman Adım kayit [] tuşuna havza bittiğinde.
Devam Style sadece kayıtlı, saklamak istiyorsanız
hazırsındır "halen Recorded" (s. 11) nitelendirdi saklıyorum.
Rec Mode
DEĞİŞTİR
Yeni Malzeme olarak kaydedilir
önceden kaydedilmiş Malzeme
silinir.
MIX
Yeni Notlar kaydedilir
Notlar top bir kez
kaydedildi.
Start
Belirten makyajını hangi kayit olacak
(Ölçüm: BEAT: işaretleyiniz) başlatın.
Anahtar
C-B belirtir kaydetmek Click tuşuna havza.
Oktav
-4 - 4
Ayarlar Notları sırasında
Kayit oktav adımlarla.
Parameter Değer Açıklama
NOT
1/32-2/1
belirtir uzunluk
notu girişi olması gereklidir.
Not değeri olarak gösterilir
dan uzunluğu BİR değil-on
Sonraki nota-on.
GATE
1-100%
Belirtir süre gelen
Değil-on notu-off a kadar
nota değerinin yüzdesi.
Belirtmek daha Kisa BİR Değer varsa
, Ya da Kesik Kesik istiyorum daha Büyük BİR
İsterseniz değeri yaratmak
tenuto Tense'lerde Leke.
Normalde met koymak olmalıdır
Yaklaşık Click "% 80".
Parameter Değer Açıklama
HIZLI
REAL,
1-127
Belirtir hacmi
notu girişi olması gereklidir.
Sn "GERÇEK" Eger isterseniz
Hız kuvvet yansıtacak
Eger Anahtar Calma ile hangi.
Aksi takdirde, seçmek istediğiniz
değeri: yaklaşık 60 Click
"P" (Piyano), 90 "mf" Click
(Mezzoforte) Tense'lerde 120 Click "f"
(Forte).
Dugme Açıklama
[0] (Geri DEL)
IPTAL oğlu girilen notu.
[1] (TIE)
Girer süresini uzatmak suretiyle BİR Kravat
mevcut uzunluğu ile oğlu girilen notu
Ayari.
[2] (coz)
IPTAL oğlu Kravat girdi.
[3] (REST)
Giren BİR Dinlenme. uzunluğunu ayarlayın DEĞİL
Dinlenme girmek istediğiniz, Gale
havza 3] (REST [
Eine bessere Übersetzung vorschlagen


sayfa 9